آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00567 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الحجر 60 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
afară
de
femeia
sa.”
Noi
am
hotărât
ca ea să
fie
printre
cei
rămaşi
în
urmă.
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الحجر 60 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
sauf
sa
femme.«Nous
(Allah)
avions
déterminé
qu'elle
sera
du
nombre
des
exterminés.
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الحجر 60 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәгәр
Лутның
хатыны
азгыннардан,
шуның
өчен
кәферләр
белән
бергә
һәлак
булачак".
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الحجر 60 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oprócz
jego
żony.
Zdecydowaliśmy
bowiem,
iż
ona
będzie
pośród
tych,
którzy
pozostali
w
tyle."
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الحجر 60 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Lutun
arvadından
başqa.
Biz
onun
geridə
qalanlardan
olmasına
qərar
verdik”.
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الحجر 60 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ഭാര്യ
ഒഴികെ.
തീര്ച്ചയായും
അവള്
ശിക്ഷയില്
അകപ്പെടുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലാണെന്ന്
ഞങ്ങള്
കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الحجر 60 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Fãce
mãtarsa
mun
ƙaddara
cẽwa
lalle
ne
ita,
haƙĩƙa,
tanã
daga
mãsu
halaka."
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الحجر 60 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Semua
keluarga
Lûth
diselamatkan
kecuali
istrinya.
Ia
tidak
mengikuti
suaminya,
tetapi
malah
bersama
orang-orang
kafir
yang
pantas
disiksa."
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الحجر 60 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالوا:
إن
الله
أرسلنا
لإهلاك
قوم
لوط
المشركين
الضالين
إلا
لوطًا
وأهله
المؤمنين
به،
فلن
نهلكهم
وسننجيهم
أجمعين،
لكن
زوجته
الكافرة
قضينا
بأمر
الله
بإهلاكها
مع
الباقين
في
العذاب.
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الحجر 60 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
だがわたしたちの確認しているかれ(ルート)の妻は別で,かの女は背後に残る人々の一人である」
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 60 )
[
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
]
-
الحجر 60
حول الترجمة
الآية | 1862
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir