آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00560 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الحجر 71 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Dacă
vreţi
s-o
faceţi,
iată-le
pe
fetele
mele!”
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الحجر 71 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dit:
«Voici
mes
filles,
si
vous
voulez
faire
[quelque
chose]!»
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الحجر 71 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Лут
әйтте:
"Сез
әгәр
шәһвәтегез
кушканча
йөрсәгез,
менә
бу
минем
кызларым
никах
кылып
алыгыз!"
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الحجر 71 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powiedział:
"Oto
moje
córki,
jeśli
już
macie
coś
czynić!"
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الحجر 71 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
O
dedi:
“Bunlar
mənim
qızlarımdır!
Əgər
istəyirsinizsə,
onlarla
evlənin!”
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الحجر 71 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
ഇതാ
എന്റെ
പെണ്മക്കള്.
(അവരെ
നിങ്ങള്ക്ക്
വിവാഹം
കഴിക്കാം.)
നിങ്ങള്ക്ക്
ചെയ്യാം
എന്നുണ്ടെങ്കില്
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الحجر 71 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Ga
waɗannan,
'ya'yãna
idan
kun
kasance
mãsu
aikatãwa
ne."
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الحجر 71 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Nabi
Lûth,
sambil
mengingatkan
mereka
cara
wajar
yang
diperbolehkan,
berkata,
"Ini
gadis-gadis
desa.
Mereka
adalah
anak-anakku.
Kawinilah
mereka
jika
kalian
ingin
menyalurkan
nafsu
kalian."
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الحجر 71 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
لوط
لهم:
هؤلاء
نساؤكم
بناتي
فتزوَّجوهن
إن
كنتم
تريدون
قضاء
وطركم،
وسماهن
بناته؛
لأن
نبي
الأمة
بمنزلة
الأب
لهم،
ولا
تفعلوا
ما
حرَّم
الله
عليكم
من
إتيان
الرجال.
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الحجر 71 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
かれは言った。「もしあなたがたが行おうとするなら,ここにわたしの娘たちがいます。」
]
-
ترجمة ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
حول الترجمة
الآية | 1873
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir