الزمن (0,00522 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النحل 4 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ El a creat omul dintr-o picătură de sămânţă, însă el este un certăreţ vădit. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النحل 4 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النحل 4 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ кешене бер тамчы судан халык кыла. Вә шул кеше ачык дошманлык белән Аллаһуга каршы бәхәсләшә. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النحل 4 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On stworzył człowieka z kropli spermy, a jednak on jest jego jawnym przeciwnikiem. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النحل 4 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Allah insanı nütfədən yaratdı. O isə açıq-aşkar mübahisəçiyə çevrildi. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النحل 4 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മനുഷ്യനെ അവന്‍ ഒരു ബീജകണത്തില്‍ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു. എന്നിട്ട് അവനതാ വ്യക്തമായ എതിര്‍പ്പുകാരനായിരിക്കുന്നു. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النحل 4 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya halicci mutum daga maniyyi, sai gã shi yanã mai husũma bayyananniya. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النحل 4 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setiap manusia diciptakan dari bahan cair, yaitu sperma. Tetapi kemudian manusia itu berubah menjadi seorang yang sangat membantah hakikat dirinya sendiri, tangguh menghadapi lawan dan kuat argumentasinya. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النحل 4 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ خَلَق الإنسان من ماء مهين فإذا به يَقْوى ويغترُّ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث، وغير ذلك، كقوله: "مَن يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ"، ونسي الله الذي خلقه من العدم. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النحل 4 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれは一精滴から人間を創られた。しかし見るがいい。かれ（人間）は公然と異論を唱える。 ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese