الزمن (0,00643 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الكهف 83 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Ei te vor întreba despre Du-l-qarnayni. Spune: “Vă voi povesti o istorie despre el. ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الكهف 83 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils t'interrogent sur Dûl-Qarnayn. Dis: «Je vais vous en citer quelque fait mémorable». ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الكهف 83 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Мухәммәд г-м, синнән Зүл-карнәен хәленнән сорыйлар. Әйт: "Мин сезгә аның хәленнән хәбәр бирермен". ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الكهف 83 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I będą ciebie pytać o Zu'l-Karnajna. Powiedz: "Ja przytoczę wam o nim pewne wspomnienie." ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الكهف 83 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Səndən Zülqərneyn barəsində soruşurlar. De: “Onun barəsində sizə bir əhvalat danışacağam”. ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الكهف 83 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ നിന്നോട് ദുല്‍ഖര്‍നൈനിയെപ്പറ്റി ചോദിക്കുന്നു. നീ പറയുക: അദ്ദേഹത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഓതികേള്‍പിച്ച് തരാം. ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الكهف 83 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma suna tambayar ka daga zulƙarnaini, ka ce: "Zan karanta muku ambato daga gare shi." ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الكهف 83 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebagian orang kafir bertanya kepadamu, Muhammad, tentang kisah Dzû al-Qarnain. Katakanlah kepada mereka, "Akan aku ceritakan kepada kalian sebagian beritanya." ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الكهف 83 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويسألك -أيها الرسول- هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح، قل لهم: سأقصُّ عليكم منه ذِكْرًا تتذكرونه، وتعتبرون به. ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الكهف 83 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらは，ズ・ル・カルナインに就いてあなたに問うであろう。言つてやるがいい。「わたしはかれに就いて，あなたがたにある物語をしよう。」 ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese