الزمن (0,00599 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( مريم 36 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ “Dumnezeu este Domnul meu şi Domnul vostru. Lui închinaţi-vă! Aceasta este o Cale Dreaptă!” ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( مريم 36 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le donc. Voilà un droit chemin». ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( مريم 36 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Аллаһ минем һәм сезнең дә Раббыгыз, Аңа гыйбадәт итегез! Аллаһуга гыйбадәт кылу, Коръән өйрәтүе буенча дин тоту, туры юлдыр. ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( مريم 36 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Bóg jest moim Panem i waszym Panem! Czcijcie Go! To jest droga prosta! ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( مريم 36 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İsa dedi: “Həqiqətən, Allah həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbinizdir. Elə isə yalnız Ona ibadət edin! Düz yol da budur”. ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( مريم 36 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (ഈസാ പറഞ്ഞു:) തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു എന്‍റെയും നിങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവാകുന്നു. അതിനാല്‍ അവനെ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുക. ഇതത്രെ നേരെയുള്ള മാര്‍ഗം. ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( مريم 36 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma lalle Allah ne Ubangijina kuma Ubangijinku, sai ku bauta Masa. Wannan shi ne tafarki madaidaici." ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( مريم 36 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku dan Tuhan kalian. Maka sembahlah Dia, dan jangan sekali-kali kalian menyekutukan-Nya. Dan apa yang aku serukan kepada kalian ini adalah jalan menuju kebahagiaan. ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( مريم 36 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال عيسى لقومه: وإن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه وحده لا شريك له، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له، هذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه. ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( مريم 36 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 本当にアッラーは，わたしの主であり，またあなたがたの主であられる。だからかれに仕えなさい。これこそ正しい道である。 ] - ترجمة ( Maryam 36 )

[ وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - مريم 36

حول الترجمة الآية | 2286 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese