آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00552 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( طه 11 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Când
s-a
apropiat,
a
fost
strigat:
“O,
Moise!
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( طه 11 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis,
lorsqu'il
y
arriva,
il
fut
interpellé:
«Moïse!
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( طه 11 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ут
янына
килгәне
заманда
Аллаһ
тарафыннан:
"Ий
Муса",
–
дип
нида
кылынды.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( طه 11 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
podszedł
do
niego,
usłyszał
zawołanie:
"O
Mojżeszu!
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( طه 11 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Oda
yaxınlaşdıqda
bir
səda
gəldi:
“Ey
Musa!
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( طه 11 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
അദ്ദേഹം
അതിനടുത്ത്
ചെന്നപ്പോള്
(ഇപ്രകാരം)
വിളിച്ചുപറയപ്പെട്ടു
ഹേ;
മൂസാ.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( طه 11 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
a
lõkacin
da ya je
mata,
aka
kira
shi,
"Ya
Mũsã!"
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( طه 11 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tatkala
sampai
di
tempat
itu,
Mûsâ
mendengar
suara
memanggilnya,
"Hai
Mûsâ.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( طه 11 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلما
أتى
موسى
تلك
النار
ناداه
الله:
يا
موسى،
إني
أنا
ربك
فاخلع
نعليك،
إنك
الآن
بوادي
"طوى"
الذي
باركته،
وذلك
استعدادًا
لمناجاة
ربه.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( طه 11 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
だがかれがそこに来た時,声があって呼ばれた。「ムーサーよ,
]
-
ترجمة ( Ta-ha 11 )
[
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
]
-
طه 11
حول الترجمة
الآية | 2359
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir