الزمن (0,00517 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( طه 54 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Mâncaţi şi paşteţi dobitoacele! Întru aceasta sunt semne pentru cei dăruiţi cu minte. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( طه 54 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ «Mangez et faites paître votre bétail». Voilà bien là des signes pour les doués d'intelligence. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( طه 54 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без чыгарган ризыклардан яхшыларын ашагыз, вә хайваннарга яраклысын аларга ашатыгыз! Аллаһуның бу эшләрендә гакыл ияләренә гыйбрәтләр бар. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( طه 54 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Jedzcie i popasajcie wasze stada! Zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi obdarzonych rozumem! ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( طه 54 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlardan həm özünüz yeyin, həm də heyvanlarınızı yemləyin. Həqiqətən, bunlarda başa düşənlər üçün dəlillər vardır. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( طه 54 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ തിന്നുകയും, നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുകയും ചെയ്തുകൊള്ളുക. ബുദ്ധിമാന്‍മാര്‍ക്ക് അതില്‍ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്‌. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( طه 54 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ku ci kuma ku yi kiwon dabbõbin ni'imarku. Lalle ne, a cikin wannan akwai ãyõyi ga masu hankali. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( طه 54 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah memberi petunjuk kepada para hamba-Nya cara memanfaatkan tumbuh-tumbuhan yang telah ditumbuhkan-Nya. Yaitu dengan memakan, menggembalakan binatang dan lain-lain. Allah menjelaskan bahwa di dalam penciptaan makhluk, pengaturan dan cara memanfaatkannya terdapat bukti-bukti nyata yang dapat dijadikan petunjuk bagi orang-orang yang berakal untuk beriman kepada Allah dan risalah- risalah-Nya. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( طه 54 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ كلوا - أيها الناس - من طيبات ما أنبتنا لكم، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم. إن في كل ما ذُكر لَعلامات على قدرة الله، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة، لذوي العقول السليمة. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( طه 54 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 食べ，またあなたがたの家畜を放牧しなさい。本当にその中には，理知ある者への種々の印がある。 ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese