الزمن (0,00534 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( طه 101 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ pe care o vor purta de-a pururi. Urâtă povară pentru Ziua Învierii, ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( طه 101 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ ils resteront éternellement dans cet état, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de la Résurrection, ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( طه 101 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар анда мәңге калырлар, ул газап аларга кыямәт көнне ни яман йөк булыр. ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( طه 101 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni poniosą go na wieki. A jakże to zły dla nich ciężar w Dniu Zmartwychwstania! ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( طه 101 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar bu vəziyyətdə əbədi qalacaqlar. Qiyamət günü onların daşıyacağı yük nə pis yük olacaqdır! ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( طه 101 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതില്‍ അവര്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ ആ ഭാരം അവര്‍ക്കെത്ര ദുസ്സഹം! ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( طه 101 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã madawwama a cikinsa, kuma yã mũnana ya zama abin ɗauka, a Rãnar ¡iyãma. ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( طه 101 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ia akan berada dalam siksaan itu selama-lamanya. Sungguh merupakan bawaan yang amat buruk di hari kiamat. ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( طه 101 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ خالدين في العذاب، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار. ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( طه 101 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらはいつまでもこの状態のままである。復活の日の重荷こそ，かれらにとり災いである。 ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese