آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00569 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( طه 103 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
iar
ei
îşi
vor
şopti
unii
altor:
“N-aţi
stat
decât
zece
zile!”
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( طه 103 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
chuchoteront
entre
eux:
«Vous
n'êtes
restés
là
que
dix
[jours]!»
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( طه 103 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
үзара
сөйләшерләр,
сез
дөньяда
ун
көн
генә
тордыгыз,
дип.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( طه 103 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
będą
mówić
szeptem
między
sobą:
"Przebywaliście
tylko
dziesięć."
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( طه 103 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
öz
aralarında
pıçıldaşıb
deyəcəklər:
“Dünyada
cəmi
on
gün
qaldınız!”
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( طه 103 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
അന്യോന്യം
പതുക്കെ
പറയും:
പത്ത്
ദിവസമല്ലാതെ
നിങ്ങള്
ഭൂമിയില്
താമസിക്കുകയുണ്ടായിട്ടില്ല
എന്ന്.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( طه 103 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suna
ɓõye
magana
a
tsakãninsu,
(Sunã
ce wa
jũna)
"Ba
ku
zauna
ba (a
cikin
dũniya)
fãce
kwãna
gõma."
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( طه 103 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
saling
berbisik
satu
sama
lain,
dalam
suasana
penuh
hina
dan
galau,
tentang
betapa
pendeknya
kehidupan
dunia.
Begitu
pendeknya,
hingga
mereka
seolah
hidup
dan
merasakan
kenikmatan
dunia
hanya
sepuluh
hari.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( طه 103 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يتهامسون
بينهم،
يقول
بعضهم
لبعض:
ما
لبثتم
في
الحياة
الدنيا
إلا
عشرة
أيام.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( طه 103 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
かれらは囁きあって,「あなたがたは10(日)も滞在しなかったであろう。」と言う。
]
-
ترجمة ( Ta-ha 103 )
[
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
]
-
طه 103
حول الترجمة
الآية | 2451
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir