الزمن (0,00507 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ celor care se tem de Domnul lor în Taină şi celor pătrunşi de frica Ceasului. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin du monde). ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар күрмичә күргән кеби Аллаһудан куркалар, вә алар кыямәттән дә тетрәп куркучылардыр. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Dla tych, którzy się boją swego Pana w skrytości, którzy są niespokojni z powodu Godziny. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ O müttəqilər ki, öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxur və gələcək o Saatdan lərzəyə gəlirlər. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ അദൃശ്യാവസ്ഥയില്‍ ഭയപ്പെടുന്നവരും, അന്ത്യനാളിനെപ്പറ്റി ഉല്‍ക്കണ്ഠയുള്ളവരുമാരോ (അവര്‍ക്കുള്ള ഉല്‍ബോധനം.) ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda suke tsãron Ubangijinsu a fake, alhãli kuwa sũ, mãsu sauna ne daga Sa'a. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yaitu orang-orang yang takut kepada Pencipta dan Penguasa mereka dalam keadaan tidak diketahui orang. Mereka tidak riya atau mengharap pujian seseorang, dan selalu takut akan kedahsyatan hari kiamat. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصرًا على عدوهما، وكتابًا - وهو التوراة - فَرَقْنا به بين الحق والباطل، ونورًا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأنبياء 49 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 目に見えなくても主を畏れる者と，審判の時を畏れる者への訓戒を授けた。 ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

حول الترجمة الآية | 2532 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese