الزمن (0,00831 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الحج 20 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ şi le va topi ceea ce este în pântecele lor şi pielea. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الحج 20 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الحج 20 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул суның кайнарлыгыныннан аларның карыннарында булган нәрсәләр һәм тиреләре эрер. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الحج 20 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Która roztopi ich wnętrzności i skórę. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الحج 20 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Bununla, onların bətnlərindəkiləri və dərisi əridiləcəkdir. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الحج 20 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതു നിമിത്തം അവരുടെ വയറുകളിലുള്ളതും ചര്‍മ്മങ്ങളും ഉരുക്കപ്പെടും. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الحج 20 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da shĩ ake narkar da abin da yake a cikin cikunansu da fãtun jikinsu. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الحج 20 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Air itu kemudian menembus ke dalam dan melelehkan semua isinya, sebagaimana sebelumnya telah melelehkan kulit. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الحج 20 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ هذان فريقان اختلفوا في ربهم: أهل الإيمان وأهل الكفر، كل يدَّعي أنه محقٌّ، فالذين كفروا يحيط بهم العذاب في هيئة ثياب جُعلت لهم من نار يَلْبَسونها، فتشوي أجسادهم، ويُصبُّ على رؤوسهم الماء المتناهي في حره، ويَنزِل إلى أجوافهم فيذيب ما فيها، حتى ينفُذ إلى جلودهم فيشويها فتسقط، وتضربهم الملائكة على رؤوسهم بمطارق من حديد. كلما حاولوا الخروج من النار -لشدة غمِّهم وكربهم- أعيدوا للعذاب فيها، وقيل لهم: ذوقوا عذاب النار المحرق. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الحج 20 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 腹の中の物も皮膚も，それで溶かされるであろう。 ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese