الزمن (0,00545 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الحج 75 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Dumnezeu a ales trimişi dintre îngeri şi dintre oameni. Dumnezeu este Auzitor, Văzător. ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الحج 75 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah choisit des messagers parmi les Anges et parmi les hommes. Allah est Audient et Clairvoyant. ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الحج 75 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ пәйгамбәрләргә килә торган илчене фәрештәләрдән ихтыяр итәр вә кешеләргә килә торган илчене кешеләрдән ихтыяр итәр, бит Аллаһ ишетүче вә күрүче. ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الحج 75 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg wybrał posłańców spośród aniołów i spośród ludzi. Zaprawdę, Bóg jest dobrze Słyszący i Widzący! ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الحج 75 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Allah mələklərdən də elçilər seçir, insanlardan da. Həqiqətən, Allah Eşidəndir, Görəndir! ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الحج 75 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മലക്കുകളില്‍ നിന്നും മനുഷ്യരില്‍ നിന്നും അല്ലാഹു ദൂതന്‍മാരെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു കേള്‍ക്കുന്നവനും കാണുന്നവനുമത്രെ. ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الحج 75 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah nã zãɓen Manzanni daga malã'iku kuma daga mutãne. Lalle Allah, Mai ji ne, Mai gani. ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الحج 75 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kehendak Allah telah menetapkan untuk memilih para utusan dari golongan malaikat dan manusia untuk menyampaikan syariat kepada makhluk-Nya. Dari itu, mengapa kalian tetap menolak seorang rasul yang diutus kepada kalian? Allah Maha Mendengar perkataan-perkataan hamba-Nya, mengetahui secara rinci perbuatan-perbuatan yang mereka lakukan, dan akan membalas mereka sesuai dengan perbuatan- perbuatan itu. ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الحج 75 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ الله سبحانه وتعالى يختار من الملائكة رسلا إلى أنبيائه، ويختار من الناس رسلا لتبليغ رسالاته إلى الخلق، إن الله سميع لأقوال عباده، بصير بجميع الأشياء، وبمن يختاره للرسالة مِن خلقه. وهو سبحانه يعلم ما بين أيدي ملائكته ورسله من قبل أن يخلقهم، ويعلم ما هو كائن بعد فنائهم. وإلى الله وحده ترجع الأمور. ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الحج 75 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ アッラーは，天使と人間の中から，使徒を選ばれる。本当にアッラーは全聴にして全視であられる。 ] - ترجمة ( Al-Hajj 75 )

[ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - الحج 75

حول الترجمة الآية | 2670 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese