الزمن (0,00554 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ la Faraon şi la căpeteniile sale. Ei s-au îngâmfat, căci erau oameni semeţi. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ vers Pharaon et ses notables mais ceux-ci s'enflèrent d'orgueil: ils étaient des gens hautains. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун вә аның олугъларына тәкәбберләнделәр вә Ягъкуб балаларын җәберләүче залим кавем булдылар. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Faraona i jego starszyzny. Lecz oni wbili się w pychę i okazali się ludem dumnym. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Fironun və onun əyanlarının yanına. Onlar isə təkəbbürlük göstərdilər. Çünki onlar özlərini yüksək tutan adamlar idilər. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഫിര്‍ഔന്‍റെയും, അവന്‍റെ പ്രമാണിസംഘത്തിന്‍റെയും അടുത്തേക്ക്‌. അപ്പോള്‍ അവര്‍ അഹംഭാവം നടിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്‌. അവര്‍ പൊങ്ങച്ചക്കാരായ ഒരു ജനതയായിരുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Zuwa ga Fir'auna da majalisarsa, sai suka kangara, alhãli sun kasance mutãne ne marinjãya. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka Kami utus kepada Fir'aun dan pengikut-pengikutnya yang kemudian menolak dengan sombong untuk beriman kepada ajaran mereka. Mereka memang kaum yang memiliki sifat sombong, angkuh dan keras. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا التسع وهي: العصا واليد والجراد والقُمَّل والضفادع والدم والطوفان والسنون ونقص من الثمرات، حجةً بيِّنة تقهر القلوب فتنقاد لها قلوب المؤمنين، وتقوم الحجة على المعاندين، أرسلناهما إلى فرعون حاكم "مصر" وأشراف قومه، فاستكبروا عن الإيمان بموسى وأخيه، وكانوا قومًا متطاولين على الناس قاهرين لهم بالظلم. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。 ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese