الزمن (0,00556 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النور 7 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ şi a cincea oară ca să cheme blestemul lui Dumnezeu asupra lor dacă au minţit. ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النور 7 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et la cinquième [attestation] est «que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs». ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النور 7 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аннары бишенче Шәһадәтендә: "Әгәр мин ялган шәһадәт бирүчеләрдән булсам, миңа Аллаһуның ләгънәте булсын", – дияр. ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النور 7 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A piąte świadectwo po to, aby przekleństwo Boga zaciążyło nad każdym z nich, jeśliby był kłamcą. ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النور 7 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ beşinci dəfə isə: “Əgər yalan danışanlardandırsa, Allah ona lənət eləsin!”– deməsidir. ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النور 7 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അഞ്ചാമതായി, താന്‍ കള്ളം പറയുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണെങ്കില്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ശാപം തന്‍റെ മേല്‍ ഭവിക്കട്ടെ എന്ന് (പറയുകയും വേണം.) ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النور 7 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ta biyar cẽwa 'La'anar Allah ta tabbata a kansa, idan ya kasance daga maƙaryata.' ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النور 7 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada kali kelima, ia harus menyebutkan bahwa jika ia kemudian terbukti bohong dalam tuduhannya, ia akan menerima laknat dan tidak mendapat kasih sayang Allah Swt. ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النور 7 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين يرمون زوجاتهم بالزنى، ولم يكن لهم شهداء على اتهامهم لهنَّ إلا أنفسهم، فعلى الواحد منهم أن يشهد أمام القاضي أربع مرات بقوله: أشهد بالله أني صادق فيما رميتها به من الزنى، ويزيد في الشهادة الخامسة الدعوة على نفسه باستحقاقه لعنة الله إن كان كاذبًا في قوله. ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النور 7 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ そして5度目に，「もし自分の言葉が虚偽なら，アッラーの御怒りが自分の上に（下るように）。」（と誓う）。 ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese