الزمن (0,00575 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النور 9 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ şi a cincea oară chemând mânia lui Dumnezeu asupra ei, dacă el a spus adevărul. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النور 9 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et la cinquième [attestation] est que la colère d'Allah soit sur elle, s'il était du nombre des véridiques. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النور 9 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аннары бишенче Шәһадәтеңдә әйтер: "Әгәр ирем дөрес сөйләүчеләрдән булса, Аллаһуның ачуы миңа булсын", – дип. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النور 9 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A piąte świadectwo po to, aby gniew Boga zaciążył na niej, jeśliby on znalazł się wśród prawdomównych. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النور 9 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Beşinci dəfə: “Əgər ər doğru danışanlardandırsa, Allah o qadına lənət eləsin!”– deməlidir. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النور 9 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അഞ്ചാമതായി അവന്‍ സത്യവാന്‍മാരുടെ കൂട്ടത്തിലാണെങ്കില്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ കോപം തന്‍റെ മേല്‍ ഭവിക്കട്ടെ എന്ന് (പറയുകയും വേണം.) ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النور 9 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma tã biyar cẽwa 'Hushin Allah ya tabbata a kanta idan ya kasance daga magasganta.' ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النور 9 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada kali kelima, ia harus menyebutkan bahwa jika kemudian terbukti bahwa si suami itu benar dalam tuduhannya, maka istri akan menerima laknat Allah Swt. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النور 9 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وبشهادته تستوجب الزوجة عقوبة الزنى، وهي الرجم حتى الموت، ولا يدفع عنها هذه العقوبة إلا أن تشهد في مقابل شهادته أربع شهادات بالله إنه لكاذب في اتهامه لها بالزنى، وتزيد في الشهادة الخامسة الدعوة على نفسها باستحقاقها غضب الله، إن كان زوجها صادقًا فى اتهامه لها، وفي هذه الحال يفرق بينهما. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النور 9 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ そして5度目に，「もし（夫の言葉が真実ならば，アッラーの御怒りが自分の上に（下るように）。」（と誓うならば）。 ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese