الزمن (0,00483 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Moise îşi aruncă toiagul şi acesta înghiţi ceea ce ei născociseră. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الشعراء 45 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Соңра Муса таягын җиргә ташлады, шулвакыт зур елан булды да тегеләрнең сихер белән елан итеп күрсәткән аркан вә таякларын чәйнәп ашап бетерде. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Wówczas Mojżesz rzucił swoją laskę i połknęła ona to, co oni wymyślili fałszywie. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Sonra Musa əsasını atdı və əsa onların düzəltdikləri şeyləri uddu. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അനന്തരം മൂസാ തന്‍റെ വടി താഴെയിട്ടു അപ്പോഴതാ അത് അവര്‍ വ്യാജമായി നിര്‍മിച്ചിരുന്നതിനെയെല്ലാം വിഴുങ്ങിക്കളയുന്നു ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka Mûsâ pun melemparkan tongkatnya. Seketika itu juga tongkat itu menjadi ular besar yang menelan semua tali dan tongkat yang mereka palsukan sehingga seolah-olah menjadi ular-ular yang merayap. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ فألقى موسى عصاه، فإذا هي حية عظيمة، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ その時ムーサーが杖を投げると，見るがいい。それはかれらの捏造したものを，呑み込んでしまった。 ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese