آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00561 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
îndestularea
nu le va
mai
fi de
nici
un
folos?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الشعراء 207 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
les
jouissances
qu'on
leur
a
permises
ne
leur
serviraient
à
rien.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
алардан
куып
җибәрә
алырмы
ул
ґәзабны
әүвәлдә
файдаланган
нигъмәтләре?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
To
czyż
przyniesie
im
jakąkolwiek
korzyść
to,
co
było
im
dane
używać?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
onlara
nəsib
olmuş
firavanlıq
əzabımızı
onlardan
dəf
edə
bilməz.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(എന്നാലും)
അവര്ക്ക്
നല്കപ്പെട്ടിരുന്ന
ആ
സുഖസൌകര്യങ്ങള്
അവര്ക്കൊരു
പ്രയോജനവും
ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Abin
da
suka
kasance
anã
jĩshe
su
dãɗin
bã
zai
tunkuɗe
azãba
ba
daga
gare
su.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Umur
panjang
dan
kesenangan
hidup
yang
mereka
dapatkan
tidak
dapat
menepis
azab
yang
Allah
turunkan.
Cepat
atau
lambat,
azab-Nya
pasti
datang.
Maka
kenikmatan
yang
berakhir
dengan
azab
bukanlah
merupakan
suatu
kebaikan.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ما
أغنى
عنهم
تمتعهم
بطول
العمر،
وطيب
العيش،
إذا
لم
يتوبوا
من
شركهم؟
فعذاب
الله
واقع
بهم
عاجلا
أم
آجلا.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الشعراء 207 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
享楽させてもらったことが,かれらにとり何の益になろうか。
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
حول الترجمة
الآية | 3139
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir