آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00565 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Şi
poeţii!
Ei
sunt
urmaţi
doar
de
cei
care
se
rătăcesc.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الشعراء 224 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
quant
aux
poètes,
ce
sont
les
égarés
qui
les
suivent.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Хакка
каршы
булган
шагыйрьләргә
Коръән
әһеле
иярмәс,
мәгәр
ахмак
вә
азгын
кешеләр
генә
иярерләр.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
jeśli
chodzi
o
poetów,
to
postępują
za
nimi
ci,
którzy
błądzą.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Şairlərə
gəldikdə
isə,
onlara
ancaq
azğınlar
uyar.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കവികളാകട്ടെ,
ദുര്മാര്ഗികളാകുന്നു
അവരെ
പിന്പറ്റുന്നത്.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
mawãƙa
halakakku
ne ke
bin
su.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang-orang
kafir
berkata,
"Al-Qur'ân
itu
hanyalah
puisi
karangan
seorang
penyair
bernama
Muhammad."
Allah
memperlihatkan
kepalsuan
tuduhan
mereka
dengan
memberikan
penjelasan
bahwa
al-Qur'ân
itu
penuh
dengan
kata-kata
bijak
(hikam)
dan
aturan-aturan
hukum
(ahkâm).
Gaya
bahasa
al-Qur'ân
itu
sangat
berlainan
dengan
gaya
bahasa
kebanyakan
para
penyair
di
masa
itu
yang
sarat
dengan
kepalsuan
dan
kebohongan.
Dan
watak
Muhammad
sendiri
pun
berbeda
dengan
watak
para
penyair
kebanyakan
yang
selalu
berkata
bohong.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والشعراء
يقوم
شعرهم
على
الباطل
والكذب،
ويجاريهم
الضالون
الزائغون
مِن
أمثالهم.
ألم
تر -
أيها
النبي
-
أنهم
يذهبون
كالهائم
على
وجهه،
يخوضون
في كل فن
مِن
فنون
الكذب
والزور
وتمزيق
الأعراض
والطعن
في
الأنساب
وتجريح
النساء
العفائف،
وأنهم
يقولون
ما لا
يفعلون،
يبالغون
في
مدح
أهل
الباطل،
وينتقصون
أهل
الحق؟
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الشعراء 224 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
また詩人たちのことだが,(悪魔に)唆かされた者たち(だけ)が,かれらに従う。
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 224 )
[
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
]
-
الشعراء 224
حول الترجمة
الآية | 3156
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir