الزمن (0,00598 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النمل 72 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Spune: “Poate ca cea căreia îi doriţi venirea degrabă este chiar în spatele vostru, în parte.” ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النمل 72 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons». ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النمل 72 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Сез ашыктырып сораган ґәзабның бәгъзесенең килмәклеге якын булды". ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النمل 72 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Być może, jest tuż za wami część tego, co staracie się przyśpieszyć!" ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النمل 72 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ De: “Ola bilsin ki, tələsik istədiyiniz şeyin bir qismi, artıq sizə yaxınlaşmışdır”. ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النمل 72 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ പറയുക: നിങ്ങള്‍ ധൃതികൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളില്‍ ചിലത് ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകില്‍ എത്തിയിട്ടുണ്ടായിരിക്കാം. ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النمل 72 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Akwai fatan sãshen abin da kuke, nẽman gaggãwarsa, ya kasance yã kuturta a gare ku." ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النمل 72 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan kepada mereka, wahai Muhammad, "Jangan-jangan sebagian azab yang kalian minta disegerakan itu sudah dekat dan akan menimpa kalian." ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النمل 72 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل لهم -أيها الرسول-: عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله. ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النمل 72 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「あなたがたの急いでいることの幾つかは，あなたがたに迫っているかも知れない。」 ] - ترجمة ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

حول الترجمة الآية | 3231 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese