الزمن (0,00576 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( لقمان 5 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Aceştia sunt călăuziţi de Domnul lor. Aceştia vor fi cei fericiţi! ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( لقمان 5 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( لقمان 5 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул мөэминнәр Раббылары тарафыннан туры юлга күндерелмешләр, һәм ґәзабтан котылып изге теләкләренә ирешерләр. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( لقمان 5 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci są na drodze prostej od ich Pana, oni są szczęśliwi. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( لقمان 5 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar öz Rəbbindən gələn doğru yoldadırlar. Məhz onlar nicat tapanlardır. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( لقمان 5 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള മാര്‍ഗദര്‍ശനമനുസരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നവരത്രെ അവര്‍. അവര്‍ തന്നെയാണ് വിജയികള്‍. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( لقمان 5 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗannan sunã a kan shiriya ta daga Ubangijinsu kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( لقمان 5 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang Mukmin yang selalu berbuat kebajikan dalam setiap perbuatan mereka itu selalu mendapatkan petunjuk dari Tuhan mereka. Hanya mereka sendirilah yang benar-benar beruntung. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( لقمان 5 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان مِن ربهم ونور، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة. ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( لقمان 5 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ これらの者は主の御導きの許にあり，かれらこそは成功する者である。 ] - ترجمة ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

حول الترجمة الآية | 3474 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese