الزمن (0,00814 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ În Ziua când Îl vor întâlni, vor fi întâmpinaţi cu: “Pace!” El le-a pregătit o răsplată îmbelşugată. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: «Salâm» [paix], et Il leur a préparé une généreuse récompense. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Хак мөэминнәргә Аллаһуның бүләге сәламдер, терелеп кабердән кубарылган көндә ул сәламгә юлыгырлар. Вә аларга җәннәттә күркәм нигъмәтләр хәзерләдек. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powitaniem ich w Dniu, kiedy Go spotkają, będzie: "Pokój!" On przygotował dla nich szlachetną nagrodę. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Möminlərin Ona qovuşacaqları gün xeyir-duaları “salam” olacaqdır. Allah onlara olduqca gözəl mükafat hazırlamışdır. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദിവസം അവര്‍ക്കുള്ള അഭിവാദ്യം സലാം ആയിരിക്കും.അവര്‍ക്കവന്‍ മാന്യമായ പ്രതിഫലം ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്‌. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Gaisuwarsu a rãnar da suke haɗuwa da shi "Salãm", kuma Yã yi musu tattalin wani sakamako na karimci. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kata penghormatan dari Allah di hari perjumpaan mereka dengan-Nya adalah ucapan kedamaian (salâm). Allah menyediakan ganjaran yang penuh kemurahan sebagai karunia dari-Nya. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام، وأمان لهم من عذاب الله، وقد أعدَّ لهم ثوابًا حسنًا، وهو الجنة. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأحزاب 44 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらがかれに会う日の挨拶は，「平安あれ。」である。かれらのために，寛大な報奨を準備なされる。 ] - ترجمة ( Al-Ahzab 44 )

[ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ] - الأحزاب 44

حول الترجمة الآية | 3577 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese