آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00524 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( يس 55 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
În
Ziua
aceea,
singura
trudă,
a
celor
din
Rai,
va fi să se
desfete.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( يس 55 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
gens
du
Paradis
seront,
ce
jour-là,
dans
une
occupation
qui
les
remplit
de
bonheur;
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( يس 55 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
җәннәткә
кергән
мөэминнәр,
шиксез,
яхшы
нигъмәтләр
белен
ләззәтләнүчеләрдер.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( يس 55 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
mieszkańcy
Ogrodu
tego
Dnia
będą
się
jedynie
radować.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( يس 55 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən
də
Cənnət
əhli
həmin
gün
nemətlər
işində
kef
çəkəcək.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( يس 55 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
സ്വര്ഗവാസികള്
അന്ന്
ഓരോ
ജോലിയിലായിക്കൊണ്ട്
സുഖമനുഭവിക്കുന്നവരായിരിക്കും.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( يس 55 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle,
'yan
Aljanna,
a
yau,
sunã
cikin
shagali,
sunã
mãsu
nishãɗi.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( يس 55 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
pada
hari
ini
para
penghuni
surga
disibukkan
oleh
kenikmatan
yang
mereka
dapatkan.
Mereka
mengagumi
semua
itu
dengan
perasaan
riang
gembira.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( يس 55 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
أهل
الجنة
في
ذلك
اليوم
مشغولون
عن
غيرهم
بأنواع
النعيم
التي
يتفكهون
بها.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( يس 55 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
本当に楽園の仲間たちは,この日,喜びに忙がしい。
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 55 )
[
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
]
-
يس 55
حول الترجمة
الآية | 3760
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir