آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00534 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الصافات 171 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Cuvântul
Nostru
a
mers
înainte
la
robii
Noştri
trimişi.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الصافات 171 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
En
effet,
Notre
Parole
a
déjà
été
donnée
à
Nos
serviteurs,
les
Messagers,
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الصافات 171 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
пәйгамбәр
булган
колларыбызга
ярдәм
бирәчәкбез,
дигән
вәгъдәбез
булып
үтте.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الصافات 171 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nasze
słowo
zostało
dane
wcześniej
Naszym
sługom
posłańcom.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الصافات 171 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Bizim
elçi
göndərdiyimiz
qullarımız
haqqında
bu
Sözümüz
əzəldən
deyilmişdi:
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الصافات 171 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ദൂതന്മാരായി
നിയോഗിക്കപ്പെട്ട
നമ്മുടെ
ദാസന്മാരോട്
നമ്മുടെ
വചനം
മുമ്പേ
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الصافات 171 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle,
haƙĩƙa
kalmarMu
ta
gabãta
ga
bãyinMu,
Manzanni.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الصافات 171 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
bersumpah
bahwa
dalam
ketentuan
yang
telah
Kami
tetapkan
untuk
hamba-hamba
utusan
Kami,
mereka
akan
menang
atas
orang-orang
kafir.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الصافات 171 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولقد
سبقت
كلمتنا
-التي
لا
مردَّ
لها-
لعبادنا
المرسلين،
أن
لهم
النصرة
على
أعدائهم
بالحجة
والقوة،
وأن
جندنا
المجاهدين
في
سبيلنا
لهم
الغالبون
لأعدائهم
في كل
مقام
باعتبار
العاقبة
والمآل.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الصافات 171 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
確かにわれの言葉は,わが遣わしたしもべたちに既に下されている。
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 171 )
[
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 171
حول الترجمة
الآية | 3959
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir