الزمن (0,00546 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Cei cu chipurile luminate vor fi cuprinşi în milostivenia lui Dumnezeu, unde vor veşnici. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( آل عمران 107 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant à ceux dont les visages s'éclaireront, ils seront dans la miséricorde d'Allah, où ils demeureront éternellement. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма бидеґәт гамәлләрдән сакланып, Коръән белән гамәл кылучы мөселманнарның йөзләре агарачак, алар Аллаһуның рәхмәтендәләр һәм анда мәңге калырлар. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A jeśli chodzi o tych, których twarze pojaśniały, to oni będą w miłosierdziu Boga; oni tam będą przebywać na wieki. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Üzləri ağ olan kəslər isə Allahın mərhəməti altında olacaq və orada əbədi qalacaqlar. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ മുഖങ്ങള്‍ വെളുത്തു തെളിഞ്ഞവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ കാരുണ്യത്തിലായിരിക്കും. അവരതില്‍ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കുന്നതാണ്‌. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma amma waɗanda fuskõkinsu suka yi fari, to sũ suna cikin rahamar Allah kuma, su a cikinta, madawwama, ne. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sedangkan orang-orang yang wajahnya berseri karena gembira, berada di dalam surga tempat mereka dicurahkan rahmat Allah. Dan mereka hidup kekal di dalamnya. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأما الذين ابيضَّتْ وجوهم بنضرة النعيم، وما بُشِّروا به من الخير، فهم في جنة الله ونعيمها، وهم باقون فيها، لا يخرجون منها أبدًا. ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( آل عمران 107 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。 ] - ترجمة ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

حول الترجمة الآية | 400 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese