الزمن (0,00522 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( ص 74 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ afară de Iblis care s-a îngâmfat şi a fost astfel dintre necredincioşi. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( ص 74 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ à l'exception d'Iblîs qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( ص 74 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мәгәр Иблис сәҗдә кылмады. Тәкәбберләнде һәм кәферләрдән булды. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( ص 74 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Z wyjątkiem Iblisa; on wbił się w pychę i znalazł się wśród niewiernych. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( ص 74 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ yalnız İblisdən başqa! O təkəbbür göstərdi və kafirlərdən oldu. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( ص 74 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇബ്ലീസ് ഒഴികെ. അവന്‍ അഹങ്കരിക്കുകയും സത്യനിഷേധികളുടെ കൂട്ടത്തിലാകുകയും ചെയ്തു. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( ص 74 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Fãce Iblis, ya yi girman kai, kuma ya kasance daga kãfirai. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( ص 74 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Semua malaikat pun melaksanakan perintah itu dan melakukan sujud penghormatan kepada Adam, kecuali Iblîs yang tidak mau bersujud. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( ص 74 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس؛ فإنه لم يسجد أنَفَةً وتكبرًا، وكان من الكافرين في علم الله تعالى. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( ص 74 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ イブリースだけはそうしなかった。かれは高慢で，信仰を拒む者となった。 ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese