الزمن (0,00516 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الزمر 13 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Spune: “Eu mă tem de osânda unei Zile mari, dacă nu dau ascultare Domnului meu.” ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الزمر 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible». ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الزمر 13 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр мин Раббыма гөнаһлы булсам, олугъ кыямәт көненең ґәзабыннан куркамын диген! ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الزمر 13 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Zaprawdę, obawiam się - jeśli nie będę posłuszny memu Panu - kary Dnia Strasznego!" ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الزمر 13 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ De: “Rəbbimə asi olsam, o əzəmətli günün əzabından qorxaram”. ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الزمر 13 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പറയുക: ഞാന്‍ എന്‍റെ രക്ഷിതാവിനെ ധിക്കരിക്കുന്ന പക്ഷം ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ പേടിക്കുന്നു. ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الزمر 13 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Lalle nĩ inã tsõro, idan na sãɓã wa Ubangijĩna, ga azãbar yini mai girma." ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الزمر 13 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan pula, "Sesungguhnya aku takut kepada siksa pada hari yang sangat mengerikan, jika aku mendurhakai Tuhanku." ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الزمر 13 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل -أيها الرسول- للناس: إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة، ذلك اليوم الذي يعظم هوله. ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الزمر 13 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「わたしがもし，主に背くようなことがあれば，偉大な日の懲罰が恐ろしい。」 ] - ترجمة ( Az-Zumar 13 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الزمر 13

حول الترجمة الآية | 4071 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese