الزمن (0,00465 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( غافر 76 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Intraţi pe porţile Gheenei, unde veţi veşnici. Ce rău este lăcăşul celor trufaşi! ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( غافر 76 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Franchissez les portes de l'Enfer pour y demeurer éternellement. Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux! ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( غافر 76 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Анда – мәңге торучы булып җәһәннәмгә керегез, ул җәһәннәм тәкәбберләр өчен нинди яман урындыр. ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( غافر 76 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Wejdźcie do bram Gehenny, gdzie będziecie przebywać na wieki! Jakże to złe miejsce przebywania dla ludzi dumnych! ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( غافر 76 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İçində əbədi qalacağınız Cəhənnəmin qapılarına girin!” Təkəbbürlülərin yeri necə də pisdir! ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( غافر 76 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നരകത്തിന്‍റെ കവാടങ്ങളിലൂടെ അതില്‍ നിത്യവാസികളെന്ന നിലയില്‍ നിങ്ങള്‍ കടന്നു കൊള്ളുക. അഹങ്കാരികളുടെ പാര്‍പ്പിടം ചീത്ത തന്നെ. (എന്ന് അവരോട് പറയപ്പെടും.) ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( غافر 76 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ku shiga kofõfin Jahannama kunã madawwama a cikinta. To, mazaunin mãsu girman kai yã mũnana. ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( غافر 76 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dikatakan lagi kepada mereka, "Azab yang kalian rasakan itu disebabkan oleh kegembiraan kalian di dunia yang bukan pada tempatnya, dan oleh kegembiraan yang berlebih-lebihan atas kesusahan yang menimpa para nabi dan kekasih Allah. Masuklah kalian semua ke dalam pintu-pintu jahanam, yang telah ditetapkan kekal buat kalian! Dan sejelek-jelek tempat tinggal untuk orang-orang yang sombong adalah neraka jahanam." ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( غافر 76 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ادخلوا أبواب جهنم عقوبة لكم على كفركم بالله ومعصيتكم له خالدين فيها، فبئست جهنم نزلا للمتكبرين في الدنيا على الله. ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( غافر 76 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ あなたがたは地獄の門を入り，その中で永遠に住め。何と高授の者の住まいの哀れなことよ。 ] - ترجمة ( Ghafir 76 )

[ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - غافر 76

حول الترجمة الآية | 4209 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese