الزمن (0,00545 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Când el le-a adus semnele Noastre, ei au râs de ele, ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الزخرف 47 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Муса аларга ачык аятьләр вә могҗизалар илә килгәч, Мусадан вә Мусаның хак эшеннән көлделәр. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz kiedy on przyszedł do nich z Naszymi znakami, oni wyśmiewali się z nich. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Musa dəlillərimizi onlara bəyan edən kimi onlar buna güldülər. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി അവരുടെ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോള്‍ അവരതാ അവയെ കളിയാക്കി ചിരിക്കുന്നു. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, a lõkacin da ya jẽ musu da ãyõyinMu, sai gã su sunã yi musu dãriya. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan ketika Mûsâ datang membawa mukjizat yang menguatkan misi kerasulannya, mereka segera menyambut kedatanganya dengan tertawa, sebagai cemoohan dan ejekan, bukan malah merenungkannya. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه، كما أرسلناك -أيها الرسول- إلى هؤلاء المشركين من قومك، فقال لهم موسى: إني رسول رب العالمين، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ ところが，わが種々の印を現わしたのに，見よ。かれらはそれを嘲り笑った。 ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese