الزمن (0,00602 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Iisus este spre ştiinţa Ceasului. Nu vă îndoiţi, ci urmaţi-mă! Aceasta este o Cale Dreaptă! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الزخرف 61 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi: voilà un droit chemin. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Гыйса бер галәмәттер кыямәтнең булмагына, кыямәт булачагына шикләнмәгез, ул, әлбәттә, булачак вә минем шәригатемә иярегез, ошбу Минем шәригатем туры юлдыр. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest, zaprawdę, zwiastunem Godziny! Nie powątpiewajcie o niej i postępujcie za mną! To jest droga prosta. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, İsanın yer üzünə enməsi Saatın yaxınlaşmasının əlamətidir. Qiyamətə şəkk etməyin və Mənə tabe olun. Budur, düz yol! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം അന്ത്യസമയത്തിന്നുള്ള ഒരു അറിയിപ്പാകുന്നു. അതിനാല്‍ അതിനെ (അന്ത്യസമയത്തെ) പ്പറ്റി നിങ്ങള്‍ സംശയിച്ചു പോകരുത്‌. എന്നെ നിങ്ങള്‍ പിന്തുടരുക. ഇതാകുന്നു നേരായ പാത. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na Sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ Ni. Wannan ita ce hanya madaidaiciya. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Penciptaan 'Isâ tanpa bapak dan kemampuannya menyembuhkan penyakit buta dan sopak benar-benar merupakan bukti bahwa hari kiamat akan datang. Oleh karena itu, janganlah sekali-kali kalian meragukannya. Ikutilah petunjuk dan rasul-Ku. Apa yang Aku serukan kepada kalian ini adalah jalan lurus yang mengantarkan kalian kepada keselamatan. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن نزول عيسى عليه السلام قبل يوم القيامة لدليل على قُرْبِ، وقوع الساعة، فلا تشُكُّوا أنها واقعة لا محالة، واتبعون فيما أخبركم به عن الله تعالى، هذا طريق قويم إلى الجنة، لا اعوجاج فيه. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 本当にかれ（イーサー）は，（審判の）時の印の一つである。だからその（時）に就いて疑ってはならない。そしてわれに従え。これこそ，正しい道である。 ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese