الزمن (0,00587 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( محمد 11 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Şi aceasta, căci Dumnezeu este Oblăduitorul celor care cred, iar tăgăduitorii nu au nici un oblăduitor. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( محمد 11 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les mécréants n'ont pas de protecteur. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( محمد 11 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бу җәза, Аллаһ мөэминнәрнең дусты, ярдәмчесе булганы өчеңдер, әмма кәферләрнең ярдәмчесе юкдыр. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( محمد 11 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Jest tak dlatego, że Bóg jest opiekunem tych, którzy uwierzyli, i że dla niewiernych nie ma żadnego opiekuna. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( محمد 11 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Bu ona görədir ki, Allah möminlərin Himayəçisidir. Kafirlərin isə heç bir himayəçisi yoxdur. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( محمد 11 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിന്‍റെ കാരണമെന്തെന്നാല്‍ അല്ലാഹു സത്യവിശ്വാസികളുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ്‌. സത്യനിഷേധികള്‍ക്കാകട്ടെ ഒരു രക്ഷാധികാരിയും ഇല്ല. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( محمد 11 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wancan! Sabõda lalle Allah ne Majiɓincin waɗanda suka yi ĩmãni, kuma lalle, kafirai bãbu wani majiɓinci a gare su. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( محمد 11 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Balasan berupa kemenangan orang-orang Mukmin dan kekalahan orang-orang kafir itu disebabkan karena Allah adalah pelindung dan pembela orang-orang yang beriman. Sedangkan orang-orang kafir tidak mempunyai pelindung dan pembela yang dapat menolong mereka dari kehancuran. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( محمد 11 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر؛ بسبب أن الله وليُّ المؤمنين ونصيرهم، وأن الكافرين لا وليَّ لهم ولا نصير. ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( محمد 11 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ それはアッラーが，信仰する者の守護者であられ，不信心者には守護者がないためである。 ] - ترجمة ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

حول الترجمة الآية | 4556 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese