الزمن (0,00566 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( ق 19 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Beţia morţii aduce Adevărul de la care tu te-ai îndepărtat! ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( ق 19 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ L'agonie de la mort fait apparaître la vérité: «Voilà ce dont tu t'écartais». ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( ق 19 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Үлем исереклеге хаклык белән килде вә хаклыкны алып килде, ий Адәм баласы, ошбу үлемнән качадыр һәм куркадыр идең, ләкин аннан качып котыла алмассың. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( ق 19 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I nadejdzie ukojenie śmierci naprawdę. Oto od czego stroniłeś! ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( ق 19 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Ölüm bihuşluğu həqiqətən gələcəkdir. Ey insan! Bu sənin uzaq qaçdığın şeydir. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( ق 19 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മരണവെപ്രാളം യാഥാര്‍ത്ഥ്യവും കൊണ്ട് വരുന്നതാണ്‌. എന്തൊന്നില്‍ നിന്ന് നീ ഒഴിഞ്ഞ് മാറികൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ അതത്രെ ഇത്‌. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( ق 19 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma mãyen mutuwa ya jẽ da gaskiya. Wannan shĩ ne abin da ka kasance daga gare shi kanã bijirẽwa. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( ق 19 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan datanglah sakaratulmaut (bencana kematian) dengan sebenar-benarnya tanpa ada suatu keraguan sedikit pun. Perkara yang benar itulah yang kamu takuti dan lari daripadanya. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( ق 19 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجاءت شدة الموت وغَمْرته بالحق الذي لا مردَّ له ولا مناص، ذلك ما كنت منه - أيها الإنسان - تهرب وتروغ. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( ق 19 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ そして実際に死の昏睡が訪れる。これはあなたが避けてきたもの。 ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese