الزمن (0,00562 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( القمر 2 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Ei hulesc şi-şi urmează poftele, însă fiece lucru este hotărât! ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( القمر 2 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante». ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( القمر 2 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр ул кәферләр бер могҗизаны күрсәләр, аннан йөз чөерәләр, инкяр итәләр һәм бу куәтле вә даими булган сихер диләр. ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( القمر 2 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz ilekroć ujrzą oni znak, odwracają się i mówią: "To ustawiczne czary!" ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( القمر 2 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar bir möcüzə gördükdə üz döndərib: “Bu, tez keçib-gedən bir sehrdir” deyirlər. ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( القمر 2 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഏതൊരു ദൃഷ്ടാന്തം അവര്‍ കാണുകയാണെങ്കിലും അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞു കളയുകയും, ഇത് നിലനിന്നു വരുന്ന ജാലവിദ്യയാകുന്നു എന്ന് അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യും. ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( القمر 2 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma idan sun ga wata ãyã, sai su juya baya su ce: "Sihiri ne mai dõgẽwa!" ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( القمر 2 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apabila orang-orang kafir melihat mukjizat yang besar, mereka menolak untuk mempercainya. Mereka berkata, "Itu adalah rentetan sihir yang datang berurutan!" ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( القمر 2 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن ير المشركون دليلا وبرهانًا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم، يُعرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين، ويقولوا بعد ظهور الدليل: هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له. ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( القمر 2 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらは仮令印を見ても，背き去つて，「これは相変らずの魔術だ。」と言うであろう。 ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese