الزمن (0,00509 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( القمر 51 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Orice lucru pe care îl fac este în condici, ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( القمر 51 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a-t-il quelqu'un pour s'en souvenir? ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( القمر 51 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий кәферләр сезнең кеби кәферләрне күп һәлак кылдык, әйә шуларны уйлап фикерләп гыйбрәтләнүче бармы? ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( القمر 51 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zniszczyliśmy podobnych wam, lecz czy znajdzie się ktoś, kto będzie pamiętał? ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( القمر 51 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Biz neçə-neçə həmtaylarınızı məhv etmişik. Amma heç yada salan varmı? ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( القمر 51 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (ഹേ, സത്യനിഷേധികളേ,) തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ കക്ഷിക്കാരെ നാം നശിപ്പിക്കുകയുണ്ടായിട്ടുണ്ട്‌. എന്നാല്‍ ആലോചിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നവരായി ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ? ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( القمر 51 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne haƙĩƙa, Mun halaka irin gayyarku. To, shin, akwai mai tunãni? ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( القمر 51 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami telah memusnahkan orang-orang yang kafir seperti kalian. Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran? ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( القمر 51 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية، فهل من متعظ بما حلَّ بهم من النَّكال والعذاب؟ ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( القمر 51 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ われはこれまで，あなたがた（マッカの多神教徒）の同類を滅ぼした。さて，誰か悟る者があるか。 ] - ترجمة ( Al-Qamar 51 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 51

حول الترجمة الآية | 4897 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese