آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00557 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Să nu
umflaţi
la
cântar,
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الرحمن 7 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
quant
au
ciel,
Il
l'a
élevé
bien
haut.
Et Il a
établi
la
balance,
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
күкне
күтәрде
һәм
һәрнәрсәгә
гаделлек
белән
үлчәү
куйды.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
niebo
- On
wzniósł
je i
ustawił
wagę,
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Allah
göyü
ucaltdı
və
tərəzini
qoydu
ki,
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകാശത്തെ
അവന്
ഉയര്ത്തുകയും,
(എല്ലാകാര്യവും
തൂക്കികണക്കാക്കുവാനുള്ള)
തുലാസ്
അവന്
സ്ഥാപിക്കുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
samã
Ya
ɗaukaka
ta,
Kuma
Yã
aza
sikẽli.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Langit
diciptakan-Nya
begitu
tinggi.
Dia
menetapkan
keadilan
agar
kalian
tidak
melampaui
batas.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والسماء
رفعها
فوق
الأرض،
ووضع
في
الأرض
العدل
الذي
أمر
به
وشرعه
لعباده.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الرحمن 7 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
かれは天を高く掲げ,秤を設けられた。
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 7 )
[
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
]
-
الرحمن 7
حول الترجمة
الآية | 4908
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir