الزمن (0,00568 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الملك 1 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Binecuvântat fie Cel ce are în mâna Sa împărăţia, Cel ce asupra tuturor are putere, ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الملك 1 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent. ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الملك 1 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аның кулында ике дөньяның патшалыгы булган Аллаһ мүбарәк вә олугъ булды, Ул – Аллаһ һәрнәрсәгә көче җитүчедер. ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الملك 1 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Błogosławiony niech będzie Ten, w którego ręku jest królestwo - On jest nad każdą rzeczą wszechwładny! - ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الملك 1 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Mülk Əlində Olan Allah nə qədər xeyirxahdır. O hər şeyə qadirdir. ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الملك 1 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആധിപത്യം ഏതൊരുവന്‍റെ കയ്യിലാണോ അവന്‍ അനുഗ്രഹപൂര്‍ണ്ണനായിരിക്കുന്നു. അവന്‍ ഏതു കാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الملك 1 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ (Allah), Wanda gudãnar da mulki yake ga hannunSa, Ya tsarkaka, kuma Shi Mai ĩko ne a kan kome. ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الملك 1 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ [[67 ~ AL-MULK (KERAJAAN) Pendahuluan: Makkiyyah, 30 ayat ~ Surat ini dinamakan al-Mulk yang diambil dari kata itu yang terdapat pada ayat pertama. Tujuan terpenting dari surat ini adalah mengarahkan pikiran dan mengalihkan pandangan kepada tanda- tanda kekuasaan Allah yang sangat mengagumkan di dalam diri manusia dan alam raya, baik atas maupun bawah, agar dapat menjadi jalan menuju iman kepada Allah dan hari akhir. Surat ini juga menjelaskan keadaan orang-orang kafir yang dicampakkan ke dalam neraka. Mereka mendengar suaranya yang mengerikan dan merasakan sengatan panasnya. Mereka juga mengakui dosa dan meratapi nasib ketika malaikat membungkam mereka karena tidak memenuhi seruan dan peringatan rasul. Adapun orang-orang yang takut kepada dan beriman kepada Tuhan mereka akan memperoleh ampunan atas segala kesalahan dan pahala yang besar karena perbuatan dan usaha mereka.]] Tuhan yang memiliki kendali seluruh makhluk itu Mahatinggi dan keberkahan-Nya terus bertambah. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الملك 1 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ تكاثر خير الله وبرُّه على جميع خلقه، الذي بيده مُلك الدنيا والآخرة وسلطانهما، نافذ فيهما أمره وقضاؤه، وهو على كل شيء قدير. ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله. ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الملك 1 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 大権を掌握なされる方に祝福あれ。本当にかれは凡てのことに全能であられる。 ] - ترجمة ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

حول الترجمة الآية | 5242 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese