الزمن (0,00503 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الملك 11 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Ei şi-au recunoscut păcatul. Să piară soţii Focului! ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الملك 11 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais. ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الملك 11 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Эш узгач гөнаһларын таныдылар, без ґәепле диделәр, кыздырылган ут әһелләренә Аллаһуның рәхмәте гаять ерактыр! ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الملك 11 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I oni przyznali się do swojego grzechu. Precz więc, towarzysze płomienia palącego! ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الملك 11 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər. Rədd olsun alovlu od sakinləri! ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الملك 11 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ അവര്‍ തങ്ങളുടെ കുറ്റം ഏറ്റുപറയും. അപ്പോള്‍ നരകാഗ്നിയുടെ ആള്‍ക്കാര്‍ക്കു ശാപം. ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الملك 11 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wato su yi iƙrãri da laifinsu. Allah Ya la'ani'yan sa'ĩr! ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الملك 11 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka mengakui pendustaan dan kekafiran mereka. Para penghuni neraka yang menyala-nyala itu sungguh amat jauh dari rahmat Allah. ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الملك 11 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار، فبعدًا لأهل النار عن رحمة الله. ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الملك 11 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらは自分の様々な罪を認めた。烈火の住人は，（容赦から）遠く離れている。 ] - ترجمة ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

حول الترجمة الآية | 5252 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese