الزمن (0,00485 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المدثر 34 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Pe dimineaţă când mijeşte! ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المدثر 34 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et par l'aurore quand elle se découvre! ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المدثر 34 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Һәм саргаючы таң белән ант итәмен. ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المدثر 34 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I na zorzę poranną, kiedy się zjawia! ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المدثر 34 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ And olsun ağarmaqda olan sübh çağına! ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المدثر 34 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പ്രഭാതം പുലര്‍ന്നാല്‍ അതു തന്നെയാണ സത്യം. ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المدثر 34 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da sãfiya idan ta wãye. ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المدثر 34 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebagai penolakan bagi orang yang diancam dengan neraka tapi tidak membuatnya takut dan waspada, Aku bersumpah demi bulan dan demi malam apabila telah berlalu serta demi waktu subuh apabila telah bersinar dan mulai terang, bahwa sesungguhnya neraka Saqar itu benar-benar merupakan salah satu malapetaka terdahsyat yang mengancam dan menakutkan. ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المدثر 34 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به، أقسم الله سبحانه بالقمر، وبالليل إذ ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف. إن النار لإحدى العظائم؛ إنذارًا وتخويفًا للناس، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات، أو يتأخر بفعل المعاصي. ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المدثر 34 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ また輝こうとする，暁に誓けて（誓う）。 ] - ترجمة ( Al-Muddathir 34 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ] - المدثر 34

حول الترجمة الآية | 5529 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese