الزمن (0,00510 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( القيامة 13 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ În Ziua aceea, omului i se va da ştire cu ce a ieşit înainte şi cu ce a rămas în urmă. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( القيامة 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura remis à plus tard. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( القيامة 13 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул көндә кешегә хәбәр бирелер исән чагында кылган эшләреннән һәм үлгәндә калдырып киткән яхшы, яман эшләреннән. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( القيامة 13 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Będzie obwieszczone człowiekowi tego Dnia to, co przygotował pierwej, i to, co odłożył. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( القيامة 13 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ O gün insana əvvəllər etdiyi və sonraya saxladığı əməlləri barədə xəbər veriləcəkdir. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( القيامة 13 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അന്നേ ദിവസം മനുഷ്യന്‍ മുന്‍കൂട്ടി ചെയ്തതിനെപ്പറ്റിയും നീട്ടിവെച്ചതിനെപ്പറ്റിയും അവന്ന് വിവരമറിയിക്കപ്പെടും. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( القيامة 13 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ana gayã wa mutum, a rãnar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( القيامة 13 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari ini, segala yang dikerjakan dan ditinggalkan oleh manusia akan dibeberkan. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( القيامة 13 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ يُخَبَّر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله: من خير وشر، ما قدَّمه منها في حياته وما أخَّره. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( القيامة 13 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ その日（凡ての）人間は，既に行ったことと，後に残したことに就いて各げられるであろう。 ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese