آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00519 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( القيامة 20 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
Voi
iubiţi
degrabă-trecătoarea
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( القيامة 20 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
vous
aimez
plutôt
[la
vie]
éphémère,
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( القيامة 20 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Юк,
алай
кирәкмәс,
дөньяны
ашыгып
кәсеп
итәсез
һәм
бик
сөясез.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( القيامة 20 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tymczasem
nie!
Przeciwnie!
Wy
kochacie
przemijające,
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( القيامة 20 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
Əksinə,
siz
tez
ötüb
keçən
fani
dünyanı
sevir,
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( القيامة 20 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ല,
നിങ്ങള്
ക്ഷണികമായ
ഈ
ജീവിതത്തെ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( القيامة 20 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A'aha!
Bã
haka
ba
kunã
son
mai
gaugawar
nan
(duniya)
ne.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( القيامة 20 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tertolaklah
kalian
karena
telah
mengingkari
kebenaran
hari
kebangkitan.
Bahkan
kalian
adalah
orang-orang
yang
mencintai
dunia
dengan
kegemerlapannya
dan
mengabaikan
akhirat
dengan
segala
kenikmatannya.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( القيامة 20 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليس
الأمر
كما
زعمتم-
يا
معشر
المشركين-
أن لا
بعث
ولا
جزاء،
بل
أنتم
قوم
تحبون
الدنيا
وزينتها،
وتتركون
الآخرة
ونعيمها.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( القيامة 20 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
いや,あなたがたは(果ない)浮世を愛して,
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 20 )
[
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
]
-
القيامة 20
حول الترجمة
الآية | 5571
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir