آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00548 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( القيامة 30 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
în
Ziua
aceea,
către
Domnul
tău
vei
fi
mânat.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( القيامة 30 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
c'est
vers
ton
Seigneur,
ce
jour-là
que
tu
seras
conduit.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( القيامة 30 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бүген
бармак
Раббың
хозурындадыр.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( القيامة 30 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
- do
twego
Pana,
tego
Dnia,
będzie
on
przyprowadzony.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( القيامة 30 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
o
gün
hər
kəs
Rəbbinin
hüzuruna
gətiriləcəkdir.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( القيامة 30 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അന്ന്
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിങ്കലേക്കായിരിക്കും
തെളിച്ചു
കൊണ്ടു
പോകുന്നത്.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( القيامة 30 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Zuwa
ga
Ubangijinka,
a
rãnar
nan,
magargaɗa
take.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( القيامة 30 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Terjegallah
kalian
dari
cinta
dunia
yang
akan
kalian
tinggalkan
apabila
ruh
telah
mencapai
tulang
kerongkongan.
Mereka
yang
menyaksikan
saling
bertanya,
"Adakah
yang
dapat
menyembuhkan
rasa
sakit
yang
dideritanya?"
Orang
yang
tengah
sekarat
itu
telah
menduga
bahwa
apa
yang
dialaminya
adalah
perpisahan
dengan
dunia
yang
dicintainya.
Rasa
sakit
pun
semakin
memuncak.
Maka
bertautlah
betis
dengan
betis
lainnya
saat
ruh
dicabut.
Hari
itu,
kepada
Tuhanmulah
para
hamba
akan
digiring,
baik
ke
surga
maupun
ke
neraka.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( القيامة 30 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حقًّا
إذا
وصلت
الروح
إلى
أعالي
الصدر،
وقال
بعض
الحاضرين
لبعض:
هل
مِن
راق
يَرْقيه
ويَشْفيه
مما
هو
فيه؟
وأيقن
المحتضر
أنَّ
الذي
نزل
به هو
فراق
الدنيا؛
لمعاينته
ملائكة
الموت،
واتصلت
شدة
آخر
الدنيا
بشدة
أول
الآخرة،
إلى
الله
تعالى
مساق
العباد
يوم
القيامة:
إما
إلى
الجنة
وإما
إلى
النار.
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( القيامة 30 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
その日かれは,主に駆り立てられる。
]
-
ترجمة ( Al-Qiyama 30 )
[
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
]
-
القيامة 30
حول الترجمة
الآية | 5581
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir