آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00538 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Cei
temători
vor
sta
la
umbră,
lângă
izvoare,
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( المرسلات 41 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
pieux
seront
parmi
des
ombrages
et
des
sources
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһудан
куркып
гөнаһлардан
сакланучылар,
җәннәттә
чишмә
буйларында
күләгәдә
рәхәтлектәләр.
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
bogobojni
będą
wśród
cieni
i
źródeł,
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
müttəqilər
kölgəliklərdə,
çeşmələr
başında
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
സൂക്ഷ്മത
പാലിച്ചവര്
(സ്വര്ഗത്തില്)
തണലുകളിലും
അരുവികള്ക്കിടയിലുമാകുന്നു.
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
mãsu
taƙawa
suna
a
cikin
inuwõwi
da
marẽmari.
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
orang-orang
yang
takut
kepada
azab
Allah
akan
memperoleh
naungan
yang
meneduhkan,
mata
air-mata
air
yang
mengalir
dan
berbagai
buah-buahan
lezat
yang
mereka
inginkan.
Sebagai
suatu
bentuk
penghormatan,
diucapkan
kepada
mereka,
"Makan
dan
minumlah
kalian
dengan
nyaman
sebagai
ganjaran
amal
saleh
yang
kalian
lakukan
di
dunia.
Sesungguhnya
Kami
akan
membalas
orang-orang
yang
berbuat
baik
dengan
balasan
yang
besar
seperti
itu.
Maka
celakalah
di
hari
itu
orang-orang
yang
mendustakan
kenikmatan
surga."
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الذين
خافوا
ربهم
في
الدنيا،
واتقوا
عذابه
بامتثال
أوامره
واجتناب
نواهيه،
هم
يوم
القيامة
في
ظلال
الأشجار
الوارفة
وعيون
الماء
الجارية،
وفواكه
كثيرة
مما
تشتهيه
أنفسهم
يتنعمون.
يقال
لهم:
كلوا
أكلا
لذيذًا،
واشربوا
شربًا
هنيئًا؛
بسبب
ما
قدمتم
في
الدنيا
من
صالح
الأعمال.
إنا
بمثل
ذلك
الجزاء
العظيم
نجزي
أهل
الإحسان
في
أعمالهم
وطاعتهم
لنا.
هلاك
وعذاب
شديد
يوم
القيامة
للمكذبين
بيوم
الجزاء
والحساب
وما
فيه
من
النعيم
والعذاب.
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( المرسلات 41 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
主を畏れる者は,本当に(涼しい)影と泉の間にいるだろう。
]
-
ترجمة ( Al-Mursalat 41 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
]
-
المرسلات 41
حول الترجمة
الآية | 5663
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir