آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00497 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( التكوير 7 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
când
sufletele
vor
fi
împerecheate,
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( التكوير 7 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
les
âmes
accouplées
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( التكوير 7 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
яхшы
кешеләр
яхшыларга
һәм
яман
кешеләр
яманнарга
кушылсалар.
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( التكوير 7 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
dusze
zostaną
w
pary
złączone;
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( التكوير 7 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
hər
kəs
öz
tayına
qovuşdurulacağı
zaman,
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( التكوير 7 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആത്മാവുകള്
കൂട്ടിയിണക്കപ്പെടുമ്പോള്,
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( التكوير 7 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
idan
rãyuka
aka
haɗa
su da
jikunkunansu.
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( التكوير 7 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bila
roh
telah
disatukan
kembali
dengan
jasadnya.
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( التكوير 7 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذا
الشمس
لُفَّت
وذهب
ضَوْءُها،
وإذا
النجوم
تناثرت،
فذهب
نورها،
وإذا
الجبال
سيِّرت
عن
وجه
الأرض
فصارت
هباءً
منبثًا،
وإذا
النوق
الحوامل
تُركت
وأهملت،
وإذا
الحيوانات
الوحشية
جُمعت
واختلطت؛
ليقتصَّ
الله
من
بعضها
لبعض،
وإذا
البحار
أوقدت،
فصارت
على
عِظَمها
نارًا
تتوقد،
وإذا
النفوس
قُرنت
بأمثالها
ونظائرها،
وإذا
الطفلة
المدفونة
حية
سُئلت
يوم
القيامة
سؤالَ
تطييب
لها
وتبكيت
لوائدها:
بأيِّ
ذنب
كان
دفنها؟
وإذا
صحف
الأعمال
عُرضت،
وإذا
السماء
قُلعت
وأزيلت
من
مكانها،
وإذا
النار
أوقدت
فأضرِمت،
وإذا
الجنة
دار
النعيم
قُرِّبت
من
أهلها
المتقين،
إذا
وقع
ذلك،
تيقنتْ
ووجدتْ
كلُّ
نفس
ما
قدَّمت
من
خير
أو
شر.
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( التكوير 7 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
それぞれの魂が(肉体と)組み合わされる時,
]
-
ترجمة ( At-Takwir 7 )
[
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
]
-
التكوير 7
حول الترجمة
الآية | 5807
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir