الزمن (0,00443 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ pe noapte şi pe cea ce învăluie, ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et par la nuit et ce qu'elle enveloppe, ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи, төн белән вә төнлә эшләнә торган эшләр белән. ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I na noc, i na to, co ona osłania; ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ gecəyə və onun ağuşuna aldıqlarına, ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ രാത്രിയും അതു ഒന്നിച്ച് ചേര്‍ക്കുന്നവയും കൊണ്ടും, ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da dare, da abin da ya ƙunsa. ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ demi malam dengan segala makhluk yang diselubungi kegelapannya, baik manusia, binatang dan sebagainya, ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك، وبالقمر إذا تكامل نوره، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة: من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، ولو فعل ذلك لأشرك. ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الإنشقاق 17 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 夜と，それに帰り集うものにおいて， ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

حول الترجمة الآية | 5901 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese