آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00566 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( البروج 4 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Moarte
stăpânilor
peste
Ukhdud
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( البروج 4 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Périssent
les
gens
de
l'Uhdûd,
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( البروج 4 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Чокыр
ияләренә
ләгънәт
булды
һәм
һәлак
булдылар.
(Әүвәлге
заманда
патшасы
да
халыгы
да
мөшрикләр
булган
бер
илдә,
бер
яшь
егет
иман
китереп
бер
карт
мөселманнан
ислам
динен
өйрәнде.
Бу
хәбәр
патшага
ирешкәч,
егетне
чакыртып
ислам
динен
ташла
дип
төрлечә
ґәзап
кылды.
Егет
патшага
әйтте:
"Халыгыңны
җыеп
алар
алдында
бу
егетнең
Раббысы
булган
Аллаһ
исеме
белән
атамын,
дип
үземнең
җәям
һәм
угым
белән
атсагыз
гына
үтерә
алырсыз",
–
дип.
Патша
шулай
эшләде,
ук
егетнең
башына
тиеп
шаһит
булды.
Җыелган
кешеләр,
бу
егетнең
Раббысы
Аллаһуга
иман
китердек,
ислам
динен
кабул
иттек,
дип
кычкырдылар.
Патшаның
бик
каты
ачуы
килеп,
гаскәреннән
канау
казытып,
ул
канауга
утын
тутыртып
ут
яктырды,
ут
кызгач
ислам
диненнән
кире
чыкмаган
кешеләрне
берәм-берәм
утта
яндырдылар.
Шулай
итеп
мөселманнар
ислам
дине
өчен
бар
да
шаһит
булдылар.
Соңра
Аллаһуның
әмере
илә
ут
канаудан
чыгып
патшаны
һәм
гаскәрләрен
яндырып
һәлак
итте,
җаннары
җәһәннәмгә
китте.)
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( البروج 4 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zabici
zostali
Ludzie
Rowu
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( البروج 4 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Məhv
olsun
xəndək
kənarında
yığışanlar!
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( البروج 4 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആ
കിടങ്ങിന്റെ
ആള്ക്കാര്
നശിച്ചു
പോകട്ടെ.
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( البروج 4 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
An
la'ani
mutãnen
rãmi.
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( البروج 4 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sungguh
Allah
telah
melaknat
orang-orang
yang
menggali
lubang
panjang
di
atas
tanah.
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( البروج 4 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
بالسماء
ذات
المنازل
التي
تمر
بها
الشمس
والقمر،
وبيوم
القيامة
الذي
وعد
الله
الخلق
أن
يجمعهم
فيه،
وشاهد
يشهد،
ومشهود
يشهد
عليه.
ويقسم
الله-
سبحانه-
بما
يشاء
من
مخلوقاته،
أما
المخلوق
فلا
يجوز
له أن
يقسم
بغير
الله،
فإن
القسم
بغير
الله
شرك.
لُعن
الذين
شَقُّوا
في
الأرض
شقًا
عظيمًا؛
لتعذيب
المؤمنين،
وأوقدوا
النار
الشديدة
ذات
الوَقود،
إذ هم
قعود
على
الأخدود
ملازمون
له،
وهم
على
ما
يفعلون
بالمؤمنين
من
تنكيل
وتعذيب
حضورٌ.
وما
أخذوهم
بمثل
هذا
العقاب
الشديد
إلا
أن
كانوا
مؤمنين
بالله
العزيز
الذي
لا
يغالَب،
الحميد
في
أقواله
وأفعاله
وأوصافه،
الذي
له
ملك
السماوات
والأرض،
وهو-
سبحانه-
على
كل
شيء
شهيد،
لا
يخفى
عليه
شيء.
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( البروج 4 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
坑の住人は滅ぼされ,
]
-
ترجمة ( Al-Burooj 4 )
[
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
]
-
البروج 4
حول الترجمة
الآية | 5913
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir