الزمن (0,00535 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( العلق 1 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Citeşte în numele Domnului tău ce a creat! ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( العلق 1 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( العلق 1 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Мухәммәд г-м Коръәнне укы һәрнәрсәне халык кылучы Раббың исеме илә! ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( العلق 1 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Głoś! w imię twego Pana, który stworzył! ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( العلق 1 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Yaradan Rəbbinin adı ilə oxu! ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( العلق 1 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സൃഷ്ടിച്ചവനായ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ നാമത്തില്‍ വായിക്കുക. ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( العلق 1 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka yi karatu da sunan Ubangijinka, wanda Ya yi halitta. ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( العلق 1 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ [[96 ~ AL-'ALAQ (SEGUMPAL DARAH) Pendahuluan: Makkiyyah, 19 ayat ~ Dalam surat ini terdapat ajakan untuk membaca dan belajar, dan bahwa Tuhan Yang mampu menciptakan manusia dari asal yang lemah akan mampu pula untuk mengajarkannya menulis--yang merupakan sarana penting untuk mengembangkan ilmu pengetahuan--dan mengajarkannya sesuatu yang belum pernah diketahuinya. Allahlah yang mengajarkan ilmu kepada manusia. Selain itu, surat ini mengingatkan kita bahwa kekayaan dan kekuasaan adakalanya dapat mendorong manusia untuk melanggar hukum dan ketentuan Allah, padahal semua kita pasti akan kembali kepada-Nya. Pembicaraan ini diarahkan kepada siapa saja yang layak mendapat peringatan, terutama orang-orang yang berlaku tiran dan menghalangi orang lain untuk berbuat baik. Mereka yang disebutkan terakhir ini diancam akan masuk neraka. Ketika itu, penolong-penolong mereka tidak akan berguna lagi. Akhirnya, surat ini ditutup dengan ajakan kepada mereka yang mematuhi dan melaksanakan perintah Allah untuk mengambil sikap yang berlawanan dengan para pembangkang dan pendusta, dan ajakan untuk mendekatkan diri dengan melakukan kataatan kepada Tuhan semesta alam.]] Bacalah, wahai Muhammad, apa yang telah diwahyukan kepadamu dengan mengawalinya dengan menyebut nama Tuhanmu yang memiliki kemampuan untuk mencipta. ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( العلق 1 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر. اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم. ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( العلق 1 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。 ] - ترجمة ( Al-Alaq 1 )

[ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ] - العلق 1

حول الترجمة الآية | 6107 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese