الزمن (0,00551 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( البينة 7 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Cei care cred şi săvârşesc fapte bune, ei sunt tot ce este mai bun pe lume. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( البينة 7 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( البينة 7 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк иман китереп изге гамәлләр кылган хак мөэминнәр, мәхлукларның яхшыларыдыр. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( البينة 7 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, ci, którzy wierzą i którzy czynią dobre dzieła - oni są najlepsi ze stworzeń! ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( البينة 7 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, iman gətirib yaxşı işlər görənlər məxluqların ən yaxşısıdırlar. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( البينة 7 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും വിശ്വസിക്കുകയും സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു സൃഷ്ടികളില്‍ ഉത്തമര്‍. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( البينة 7 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, waɗannan su ne mafifita alherin halitta. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( البينة 7 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan mengerjakan amal saleh adalah makhluk yang keyakinan dan perbuatannya paling baik. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( البينة 7 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الذين صَدَّقوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات، أولئك هم خير الخلق. ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( البينة 7 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ だが信仰して善行に勤しむ者たち，これらは，衆生の中最善の者である。 ] - ترجمة ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

حول الترجمة الآية | 6137 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese