آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00490 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( القارعة 6 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Când
cele-i
cântărite
greu
vor
atârna,
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( القارعة 6 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
quant
à
celui
dont
la
balance
sera
lourde
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( القارعة 6 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Берәүнең
ягъни
мөселманның
үлчәүдә
гөнаһына
караганда
сәвабы
авырырак
күберәк
булса.
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( القارعة 6 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
ten,
którego
szalki
będą
ciężkie,
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( القارعة 6 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
kimin
tərəziləri
ağır
gələrsə
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( القارعة 6 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
ഏതൊരാളുടെ
തുലാസുകള്
ഘനം
തൂങ്ങിയോ
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( القارعة 6 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
amma
wanda
ma'aunansa
suka
yi
nauyi.
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( القارعة 6 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
barangsiapa
yang
berat
timbangannya,
karena
kebaikannya
lebih
banyak
daripada
kejahatannya,
akan
berada
dalam
kehidupan
yang
menyenangkan
hati.
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( القارعة 6 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأما
من
رجحت
موازين
حسناته،
فهو
في
حياة
مرضية
في
الجنة.
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( القارعة 6 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
それで,かれの秤が(善行で)重い者は,
]
-
ترجمة ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
حول الترجمة
الآية | 6163
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir