الزمن (0,00454 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ El spuse: “Păsuieşte-mă până în ziua când vor fi sculaţi.” ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأعراف 14 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ «Accorde-moi un délai, dit (Satan,) jusqu'au jour où ils seront ressuscités.» ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Иблис әйтте: "Ий Раббым, мине үтермә, кубарылачак көнгә чаклы яшәргә дөньяда миңа ирек бир". ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział: "Daj mi zwłokę do Dnia, kiedy oni będą wskrzeszeni!" ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İblis dedi: “Onların dirildiləcəyi günə qədər mənə möhlət ver”. ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ പറഞ്ഞു: മനുഷ്യര്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം വരെ നീ എനിക്ക് അവധി നല്‍കേണമേ. ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Ka yi mini jinkiri zuwa ga rãnar da ake tãyar da su." ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Iblîs berkata kepada Allah, "Berilah aku tenggang waktu. Dan jangan matikan aku sampai datang hari kiamat." ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال إبليس لله -جل وعلا- حينما يئس من رحمته: أمهلني إلى يوم البعث؛ وذلك لأتمكن من إغواء مَن أقدر عليه من بني آدم. ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 悪魔は答えた。「かれらが甦らされる日まで，わたしを猶予して下さい。」 ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese