الزمن (0,20829 ثانية)
  • النتائج: ( 371
  • الى 380
  • من 5848
  • )
#371

ترجمة ( التحريم 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ওহে যারা ঈমান এনেছ! তোমাদের নিজেদের ও তোমাদের পরিবার-পরিজনদের রক্ষা করো সেই আগুন থেকে যার জ্বালানি হচ্ছে মানুষ ও পাথরগুলো, তার উপরে রয়েছে ফিরিশ্‌তারা -- অনমনীয়, কঠোর, তারা আল্লাহ্‌কে অমান্য করে না যা তিনি তাদের আদেশ করে থাকেন, আর তারা তাই করে যা তাদের আদেশ করা হয়। ] - ترجمة ( At-Tahrim 6 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - التحريم 6

حول الترجمة الآية | 5235 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#372

ترجمة ( الحشر 10 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা তাদের পরে এসেছিল তারা বলে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের পরিত্রাণ করো আর আমাদের ভাই-বন্ধুদের যারা ধর্মবিশ্বাসে আমাদের অগ্রবর্তী রয়েছেন, আর আমাদের অন্তরে কোনো হিংসা-বিদ্বেষ রেখো না তাদের প্রতি যারা ঈমান এনেছেন; আমাদের প্রভু! তুমিই নিশ্চয় পরম স্নেহময়, অফুরন্ত ফলদাতা।’’ ] - ترجمة ( Al-Hashr 10 )

[ وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - الحشر 10

حول الترجمة الآية | 5136 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#373

ترجمة ( الزخرف 32 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারাই কি তোমার প্রভুর করুণা ভাগ-বাঁটা করে? আমরাই এই দুনিয়ার জীবনে তাদের জীবিকা তাদের মধ্যে ভাগবাটোয়ারা করে দিই, এবং তাদের কাউকে অপরের উপরে মর্যাদায় উন্নত করি, যেন তাদের কেউ-কেউ অপরকে সেবারত করে নিতে পারে। আর তোমার প্রভুর করুণা বেশি ভাল তার চাইতে যা তারা জমা করে। ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 32 )

[ أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - الزخرف 32

حول الترجمة الآية | 4357 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#374

ترجمة ( التوبة 47 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা যদি তোমাদের সঙ্গে বের হত তবে তারা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি ছাড়া তোমাদের আর কিছুই বাড়াতো না, আর তারা নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে ছুটোছুটি করতো তোমাদের মধ্যে বিদ্রোহ কামনা ক’রে, আর তোমাদের মধ্যে ওদের কথা শোনবার লোক রয়েছে। আর আল্লাহ্ অত্যাচারীদের সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা। ] - ترجمة ( At-Tawba 47 )

[ لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - التوبة 47

حول الترجمة الآية | 1282 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#375

ترجمة ( البينة 8 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাদের পুরস্কার রয়েছে তাদের প্রভুর কাছে -- নন্দনকাননসমূহ, তাদের নিচ দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি, সেখানে তারা অবস্থান করবে চিরকাল। আল্লাহ্ তাদের উপরে সন্তষ্ট আর তারা সন্তষ্ট তাঁর প্রতি। এইটি তার জন্য যে তার প্রভুকে ভয় করে। ] - ترجمة ( Al-Bayyina 8 )

[ جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ] - البينة 8

حول الترجمة الآية | 6138 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#376

ترجمة ( التكاثر 1 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ্রম ঘটায়, -- ] - ترجمة ( At-Takathur 1 )

[ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ] - التكاثر 1

حول الترجمة الآية | 6169 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#377

ترجمة ( الفجر 22 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার প্রভু ও ফিরিশ্‌তাগণ আসবেন কাতারে কাতারে, ] - ترجمة ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

حول الترجمة الآية | 6015 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#378

ترجمة ( الفجر 8 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যাদের ক্ষেত্রে ওগুলোর সমতুল্য অন্য শহরে তৈরি হয় নি, ] - ترجمة ( Al-Fajr 8 )

[ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ] - الفجر 8

حول الترجمة الآية | 6001 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#379

ترجمة ( النجم 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলবীর্যের অধিকারী। কাজেই তিনি পরিপূর্ণতায় পৌঁছলেন। ] - ترجمة ( An-Najm 6 )

[ ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ] - النجم 6

حول الترجمة الآية | 4790 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#380

ترجمة ( الصافات 20 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলবে -- ''হায় ধিক্‌, আমাদের! এটিই তো বিচারের দিন!’’ ] - ترجمة ( As-Saaffat 20 )

[ وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ ] - الصافات 20

حول الترجمة الآية | 3808 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali