الزمن (0,01121 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 71
  • )
#32

ترجمة ( الأحقاف 5 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Аллоҳни қўйиб, қиёмат кунигича дуосини мустажоб қилолмайдиганларга илтижо этадиганлардан ҳам адашганроқлар борми?! Ҳолбуки, У(бут)лар уларнинг дуосидан ғофилдирлар. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 5 )

[ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ ] - الأحقاف 5

حول الترجمة الآية | 4515 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#33

ترجمة ( البقرة 92 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Ва батаҳқиқ, Мусо сизларга равшан (мўъжиза)лар ила келди. Сўнгра сиз ундан кейин золим бўлган ҳолингизда бузоқни (худо) тутдингиз. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

حول الترجمة الآية | 99 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#34

ترجمة ( الممتحنة 2 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Агар улар сиздан устун келсалар, сизга душман бўларлар ва сизларга қўлларию тилларини ёмонликла чўзар лар. Ва сизларнинг кофир бўлишларингизни хоҳларлар. ] - ترجمة ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

حول الترجمة الآية | 5152 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#35

ترجمة ( الجن 6 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Албатта, инсдан баъзи кишилар, жинларнинг баъзи кишиларидан паноҳ сўрардилар. Бас, бу(жин)лар у(инс)ларнинг гуноҳ ва хорлигини зиёда қилдилар. ] - ترجمة ( Al-Jinn 6 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ] - الجن 6

حول الترجمة الآية | 5453 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#36

ترجمة ( النور 13 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ У(ифкчи)лар ўша(ифк)га тўртта гувоҳ келтирсалар бўлмасмиди?! Бас, гувоҳларни келтира олмаган чоғда ана ўшалар ўзлари Аллоҳнинг ҳузурида ёлғончидирлар. ] - ترجمة ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

حول الترجمة الآية | 2804 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#37

ترجمة ( سبأ 13 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ У(жин)лар унга меҳроблар, ҳайкаллар, ҳовузлар каби лаганлар ва собит қозонлардан хоҳлаганини қилиб беришар эди. Эй Оли Довуд, шукр қилинглар! Бандаларимдан шукр қилгувчилари оздир. ] - ترجمة ( Saba 13 )

[ يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ] - سبأ 13

حول الترجمة الآية | 3619 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#38

ترجمة ( الروم 48 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Аллоҳ шундай зотки, шамолларни юбориб, улар ила булутни қўзғатар ва у (булут)ни осмонда Ўзи хоҳлаганича ёяр ва бўлак-бўлак қилар, бас, унинг орасидан ёмғир чиқаётганини кўрасан. Қачон у(ёмғир)ни Ўз бандаларидан хоҳлаган кимсаларга етказса, улар дарҳол шод бўлурлар. ] - ترجمة ( Ar-Rum 48 )

[ اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الروم 48

حول الترجمة الآية | 3457 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#39

ترجمة ( النحل 87 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Ўшал кунда у(мушрик)лар Аллоҳга таслим бўлурлар ва уйдириб юрган нарсалари ботил бўлур. (Охиратда буту санамларимиз бизга шафоатчи бўлур, дея ўзларича тўқиб чиқарган умидлари ботил бўлади.) ] - ترجمة ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

حول الترجمة الآية | 1988 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#40

ترجمة ( الأنعام 104 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Сизга Роббингиздан «кўз очувчи»лар келди. Кимки кўрса, ўзига яхши. Ким кўр бўлиб олса, ўзига зарар. Мен сизларга қўриқчи эмасман. (Биз «кўз очувчи»лар деб таржима қилган сўз Қуръони Карим истилоҳида «басоиру», деб келган. У «басийра» сўзининг жамъи бўлиб, бир нарсани кўриб, уни англаб етишга далолат қилувчи ҳодисага айтилади. Аллоҳ Ўзининг биру борлигига, Пайғамбарининг ва динининг ҳақлигига далолат қиладиган «кўз очувчи» нарсаларни юбориб қўйганини айтмоқда.) ] - ترجمة ( Al-An'am 104 )

[ قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ ] - الأنعام 104

حول الترجمة الآية | 893 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek
#31

ترجمة ( الجن 7 ) في Uzbek من طرف Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Ва албатта у(инс)лар худди сизлар гумон қилганингиздек, Аллоҳ бирор кишини ўлгандан сўнг тирилтирмас, деб гумон қилардилар. ] - ترجمة ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

حول الترجمة الآية | 5454 الكاتب | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf اللغة | Uzbek